British football fans have been told what to expect if they travel to Mexico for the World Cup after violence broke out following the death of a drug lord