A Formula One driver received vicious death threats that resulted in him being accompanied by armed guards to a Grand Prix