Emerging-market stocks and currencies climbed to fresh records on Wednesday, with the latest Asian tech gains lifting South Korea’s bourse to the world’s ninth largest, topping both France and Germany.