The victims were found dead with their throats slit at their residence in the Samaypur Badli area and their bodies were discovered inside a ground-floor room by neighbours, who alerted the police