The powerful 15-nation U.N. body met just hours after the U.S. and Israel launched military strikes against Iran and the subsequent attacks by Tehran