A British gym chain is offering classes in "kidulting," luring adults into fitness with classes built around playground and PE class classics.