Sonos and Samsung both make superior home theater products, but choosing is about more than chasing an audio experience.