Proton VPN is closing the feature gap between its applications, introducing city-level map pins for iOS and confirming that a major visual overhaul for its Linux and Mac clients is finally underway.