In addition to the $17.25 million payout, which will be split between more than 10 million potential class members, the settlement requires PowerSchool to establish a “web governance” committee to monitor certain actions.