With a few simple adjustments, you can quickly upgrade your experience across gaming, streaming, and even online security.