A woman identified as Jane Doe claims the actor lured her to L.A. under false pretenses and later assaulted her; his representatives say he was the victim.