Afghanistan's military corps said that “heavy clashes” had begun Thursday night “in response to the recent airstrikes carried out by Pakistani forces" in eastern Afghanistan