The Federal Reserve has been mounting a closed-door effort to block the Justice Department's subpoenas for chairman Jerome Powell, CBS News has learned.