Josh Baxter, 28, invited Michael Barron, 38, to his flat in Manchester after the pair had exchanged explicit messages on the dating app