Trump’s ‘Delilah’s Law’ after a 2024 crash involving an Indian driver, has pushed the prospects of earning a living to the brink again