Chelsea and West Ham have copped combined fines that exceed £600,000 after being charged with improper conduct following their brawl at Stamford Bridge earlier this season