The U.S. president believes Russia “respects” him, but Kremlin-controlled media have turned him into a joke.