Beyond the labels of ‘lightweight’ or ‘middlebrow’, the beloved author of Chowringhee and Jana Aranya occupied a unique place in the Bengali heart.