Here's how leaders can design systems, priorities and workflows that enable them to scale in ways that create clarity, focus and resilience, rather than breaking the people behind it.