Portuguese media had reported the Argentinian winger had confessed his guilt to the rest of the squad