Clinton branded the grilling a political stunt, and accused Republicans on the committee of running a one-sided investigation designed to prevent scrutiny of Donald Trump's long friendship with Epstein