Las acusaciones de los líderes europeos contra la nación persa omiten el origen de la escalada en Oriente Medio.