Police Scotland say enquiries are ongoing with an investigation launched as the death in Glasgow is being treated as 'unexplained'