Real Madrid and Benfica's Champions League play-off matches have been marred by controversy, but the La Liga giants took swift action against a fan on Wednesday night