Japan's Nikkei share average surpassed the 59,000 mark for the first time on Thursday, led by software-related shares as investor fears over disruption from artificial intelligence eased.