Dhurandhar and Border 2 have revitalized box office performance in tier-two and tier-three towns. Yet challenges remain in consistently providing suitable content for smaller markets even as infrastructure improves.