DHS has alleged that Martinez ‘intentionally ran over a Homeland Security Investigation special agent’