Iran’s retaliation after US-Israel strikes has spotlighted its missile arsenal, drones and maritime capabilities. Here’s how Tehran’s weapons shape the escalating conflict.