Ian Huntley, serving two life sentences for the murders of Soham schoolgirls Holly Wells and Jessica Chapman, both 10, was said to have been beaten from behind in HMP Frankland