Economists and lawmakers say the president’s claims of a manufacturing boom are more like a bust. Alex Woodward reports