The incident reportedly took place just after Prime Minister Keir Starmer said the US could use British bases to launch attacks on Iran