It may not be electric, or even hybrid, yet this compact but nippy character can still keep up with the pack, discovers Sean O’Grady