Sedaka's upbeat music charmed America in the post-Elvis and pre-Beatles era with songs like "Breaking Up Is Hard to Do."