Manchester City will play Real Madrid in the Champions League last-16 as the two European heavyweights clash in what looks the toughest half of the draw