Ethiopia’s prime minister sees himself as a renaissance man trying to reimagine the old greatness of his country