Monster married couple Kieron Lewis and Rebecca Bowey 'worked as a team' to groom their young victims for their own sexual gratification, a police investigation discovered