King Charles fulfilled a long-standing promise in a visit to the Windsor Estate to mark an important milestone after Andrew Mountbatten-Windsor was arrested