Meta says it will help parents support their children - but safety campaigners have accused them of "passing the buck".