The United Nations warns Colombia risks sliding back into a harsh human rights crisis as rural violence surges and threatens upcoming elections