Those with experience of historic tie-ups caution on poor cultural compatibility and difficulty of creating synergies