Study by independent committee announced as concerns grow that immigration crackdown will hit fiscal plans