A chaotic encounter between Cuban security forces and a boatful of men who had set out from Florida this week could have lit a fuse at a time of increased tension between the US and Havana. Instead, calmer heads are prevailing, for now.