At 95, the legendary avant-garde filmmaker — most famous for his unfinished ‘Dune’ — is finally looking back.