Lenders weigh losses linked to Market Financial Solutions, linked to Bangladeshi politician’s real estate empire