The comment comes after the immigration enforcement agency used a choral version of the band's song in a recent video connecting immigrants to violent crime.