Inmates are said to have clapped and cheered after an inmate allegedly attacked Soham killer Ian Huntley with a metal spike in a prison workshop