The departure comes amid what appears to be a broader exodus from xAI. Two co-founders and at least six other researchers have left the company in recent weeks.