“You know, who knows what they really said in these moments,” the actress tells The Hollywood Reporter before explaining why it was an exciting challenge to film.