Stripe, which is closely held and is among the industry’s most valuable companies, has expressed preliminary interest in a potential acquisition of the digital payments pioneer or its assets, the people said, asking not to be identified because the matter is private.