Japan's Nikkei share average climbed to another record on Wednesday, driven by a surge in tech-related stocks and waning expectations of an imminent policy rate hike after new central bank board member nominations.